Post in evidenza

La Forza delle Donne

“La Forza delle Donne – Embrace Equity”


Evento in Camp Italia – Second Life
8 Marzo – 23 Aprile 2023



Un 8 Marzo all’insegna della lotta delle donne per la conquista dei diritti civili in quelle che sono le aree di crisi del pianeta.

Per la Giornata Internazionale della Donna, la regione di Camp Italia, nel metaverso di Second Life, ospita l’evento “La Forza delle Donne – Embrace Equity” per ricordare sia le conquiste sociali, economiche e politiche, sia le discriminazioni e le violenze di cui le donne sono state e sono ancora oggetto in ogni parte del mondo.

Partecipano all’evento con mostre fotografiche l’Associazione di donne libanesi SOUL, il magazine Cybernaua, e l’agenzia di comunicazione AGC, quest’ultima anche con un emozionante video sulla battaglia insanguinata delle donne iraniane.

Dal Libano, all’Afghanistan, all’Iran, la rivoluzione delle Donne pone in prima linea la questione dei Diritti Umani calpestati.

Immagini mozzafiato e sequenze video che hanno il senso della continua battaglia delle Donne in prima linea nel tortuoso percorso per la conquista delle libertà democratiche.

L’evento apre i battenti la sera dell’8 Marzo ed è fruibile fino al 23 Aprile all’indirizzo web https://maps.secondlife.com/secondlife/Camp%20Italia/113/117/3011 nella piattaforma di Second Life.

Il metaverso di Second Life è fruibile da computer.

Info:

International Women’s Day 2023

They write about us:

Camp Italia presenta l’evento: “La Forza delle Donne – Embrace Equity “

http://www.cybernaua.it/news/newsdett.php?idnews=10981

SECOND LIFE. La Forza delle Donne – Embrace Equity

http://www.cybernaua.it/news/newsdett.php?idnews=10982

ENG. Ver.

“Women’s Strength – Embrace Equity”

Event in Camp Italia – Second Life
8 March – 23 April 2023

A March 8 dedicated to the struggle of women for the conquest of civil rights in the crisis areas of the planet.

For International Women’s Day, the Camp Italia region, in the metaverse of Second Life, hosts the event “La Forza delle Donne – Embrace Equity” to remember both the social, economic and political achievements, as well as the discrimination and violence to which women have been and still are objects in every part of the world.

The Lebanese Women’s Association SOUL, the Cybernaua magazine, and the AGC communication agency will participate in the event with photographic exhibitions, the latter also with an exciting video on the bloody battle of Iranian women.

From Lebanon, to Afghanistan, to Iran, the women’s revolution places the question of trampled human rights at the forefront.
Breathtaking images and video sequences that have a sense of the continuous battle of women on the front line of the tortuous path to conquer democratic freedoms.

The event opens its doors on the evening of March 8 and is available until April 23 at the web address https://maps.secondlife.com/secondlife/Camp%20Italia/113/117/3011 on the Second Life platform.

The Second Life metaverse is usable by computer.

info:
https://campitaliasecondlife.org/2023/03/06/international-womens-day-2023/

Post in evidenza

International Women’s Day 2023

Camp Italia presenta l’evento

 “La Forza delle Donne – Embrace Equity “


Camp Italia – Second Life
8 Marzo – 23 Aprile 2023

ITA/ENG

In occasione della Giornata Internazionale della Donna che ricorre l’8 marzo di ogni anno per ricordare sia le conquiste sociali, economiche e politiche, sia le discriminazioni e le violenze di cui le donne sono state e sono ancora oggetto in ogni parte del mondo, Camp Italia ospita la gratitudine e l’impegno delle donne con tre mostre fotografiche e un video sulle protagoniste che quotidianamente si battono per migliorare la propria esistenza, quella dei propri figli e delle loro famiglie.

  • Per la prima volta sulla piattaforma di Second Life, l’Associazione SOUL con sede ad Ain Ebel in Libano partecipa all’evento “Embrace Equity” per raccontare la storia di un gruppo di donne capitanate dall’artista Ghada El-Khoury che con determinazione e perseveranza hanno ripreso le fila del proprio destino unendo creatività artistica ed artigianato locale.

L’ Associazione ha svolto un ruolo importante nella vita delle donne per aver ripristinato il ruolo pionieristico delle donne nel lavoro e nel servizio alla comunità e nella costruzione della nazione libanese.

  • Il magazine online Cybernaua InformAction Magazine, diretto dalla giornalista Maria Clara Mussa, partecipa ancora una volta ad un evento di Camp Italia con una serie di straordinarie fotografie del reporter Daniel Papagni. 

Dal dramma delle donne Yazide (Iraq) alla forza delle donne kurde (Iraq), dalle donne della Somalia alle donne dell’Afghanistan fino alle donne dell’aria italiane paracadutiste, il magazine Cybernaua partecipa all’ 8 Marzo 2023 di Camp Italia con un reportage ricco di immagini significative e di grande impatto.

  • AGC Communication, direttore Antonio Albanese – condirettore Graziella Giangiulio, agenzia internazionale di comunicazione ed informazione, ha più volte partecipato ad eventi in Camp Italia fornendo attente analisi su temi scottanti della geopolitica.

AGC partecipa all’evento con il video “La Festa della Donna in Iran” e un reportage sulle donne iraniane e la loro situazione nelle diverse regioni dell’Iran.

Il team di Camp Italia ringrazia l’associazione SOUL, Cybernaua InformAction Magazine, e AGC Communication per la partecipazione ed uso dei materiali fotografico, video e testuale, fruibili per tutta la durata dell’Evento.

Il flyer dell’Evento contiene uno dei loghi ©UNWomen, per gentile concessione.

Il materiale video, fotografico e testuale, utilizzato per la composizione dell’Evento è soggetto a copyright degli Autori.

L’evento ospitato nella regione di Camp Italia in Second Life è copyright di FCP Projects.

Eng Ver.

On the occasion of International Women’s Day which occurs on March 8 of each year to remember both the social, economic and political achievements, as well as the discrimination and violence to which women have been and are still subjected in every part of the world, Camp Italia hosts the gratitude and commitment of women with three photographic exhibitions and a movie on the protagonists who fight every day to improve their lives, that of their children and their families.

  • For the first time on the Second Life platform, the SOUL Association based in Ain Ebel in Lebanon participates in the “Embrace Equity” event to tell the story of a group of women led by the artist Ghada El-Khoury who with determination and perseverance they have resumed the threads of their own destiny by combining artistic creativity and local craftsmanship.

The Association has played an important role in women’s lives for restoring the pioneering role of women in labor and community service and in Lebanese nation building.

  • The online magazine Cybernaua InformAction Magazine, directed by journalist Maria Clara Mussa, participates once again in a Camp Italia event with a series of extraordinary photographs by reporter Daniel Papagni.

From the drama of Yazidi women (Iraq) to the strength of Kurdish women, from the women of Somalia to the women of Afghanistan up to the Italian paratrooper women in the air, Cybernaua magazine participates in Camp Italia on March 8, 2023 with a report full of meaningful and impactful images.

  • AGC Communication, director Antonio Albanese – co-director Graziella Giangiulio, international communication and information agency, has repeatedly participated in events in Camp Italia providing careful analyzes on burning issues of geopolitics.

AGC participates in the event with the video “Women’s Day in Iran” and a report on Iranian women and their situation in the different regions of Iran.

The Camp Italia team thanks the SOUL association, Cybernaua InformAction Magazine, and AGC Communication for the participation and use of the photographic, video and textual materials, usable for the entire duration of the Event.

The Event flyer contains one of the ©UNWomen logos, courtesy. 

The video, photographic and textual material used for the composition of the Event is subject to the copyright of the Authors. 

The event hosted in the Camp Italia in Second Life region is copyrighted by FCP Projects.

*********

SLurl Venue:

Only by Computer

https://maps.secondlife.com/secondlife/Camp%20Italia/113/117/3011

Info Event:

https://fb.me/e/Efxg86EV

Link:

UN Women

https://www.unwomen.org/en

AGC Communication

Home

Cybernaua InformAction Magazine

https://www.cybernaua.it/

SOUL Association

https://www.facebook.com/profile.php?id=100063824822246

Focus on

  • SOUL
La Forza delle Donne – Focus SOUL
  • AGC Communication

https://campitaliasecondlife.org/2023/03/13/la-forza-delle-donne-focus-agc/

  • Cybernaua InformAction Magazine
La Forza delle Donne – Focus Cybernaua

Post in evidenza

I Percorsi di Camp Italia

Il progetto “I Percorsi di Camp Italia” prende il via nel terzo anno di vita della regione community gateway in lingua italiana, nel metaverso di Second Life.

Tutte le informazioni, in lingua italiana ed in lingua inglese, possono essere trovate nella piazza principale della Welcome Area, cliccando sull’ apposito kiosk.

SLurl:

maps.secondlife.com/secondlife/Camp%20Italia/127/64/23

The project “I Percorsi di Camp Italia” kicks off in the third year of life of the community gateway region in Italian, in the metaverse of Second Life. 

All the information, in Italian and English, can be found in the main square of the Welcome Area, by clicking on the appropriate kiosk.

Post in evidenza

Futurismo. L’idea e il Movimento

Apre la Mostra-Evento in Second Life

Apre i battenti in Camp Italia, nel metaverso di Second Life ed in concomitanza con le date dell’esposizione parigina dei pittori futuristi (5 – 24 febbraio 1912), la mostra “Futurismo. L’ Idea e il Movimento”.

«Si tratta di una storia tutta italiana che diventa internazionale, si tratta del genio di un pugno di uomini che si avventurarono in un progetto nuovo, audace, intriso della nascita di un progresso fatto di velocità e di movimento in quei ruggenti e inquieti Anni 20 del secolo scorso», afferma Asia Connell, curatore della Mostra.

Da Marinetti a Balla, da Boccioni a Depero fino all’Avanguardia Russa ed Ucraina, una carrellata d’arte, artisti e pensieri dentro una esposizione di opere che conferma sempre più il valore degli ambienti virtuali per fare e diffondere cultura, e come vettore dell’arte e della pace.

La piattaforma di Second Life si conferma oggi tra gli ambienti virtuali (metaverso) più evoluti ed utilizzati nella realizzazione di progetti culturali, didattici e scientifici, con la presenza di Università di prestigio e centri di ricerca internazionali.

Camp Italia nasce nel 2020 come progetto per l’accoglienza di una utenza di lingua italiana e, negli anni, si sviluppa come polo per la diffusione della Cultura Tricolore.

La Mostra apre al pubblico il 24 Febbraio 2023.

La Mostra è fruibile allo SLurl:

http://maps.secondlife.com/secondlife/Camp%20Italia/85/77/23

Info:

Futurismo. L’Idea e il Movimento

**Eng. Ver.

It opens its doors in Camp Italia, in the metaverse of Second Life and in conjunction with the dates of the Parisian exhibition of futuristic painters (5 – 24 February 1912), the exhibition “Futurismo. The Idea and the Movement”.

«It is an all-Italian story that becomes international, it is the genius of a handful of men who ventured into a new, bold project, imbued with the birth of a progress made of speed and movement in those roaring and restless 20s of the last century», says Asia Connell, curator of the exhibition.

From Marinetti to Balla, from Boccioni to Depero to the Russian and Ukrainian Vanguard, a roundup of art, artists and thoughts within an exhibition of works that increasingly confirms the value of virtual environments to make and spread culture, and as a carrier of art and peace.

The Second Life platform is confirmed to date among the most advanced virtual (metaverse) environments used in the realization of cultural, educational and scientific projects, with the presence of prestigious universities and international research centers.

Camp Italia was founded in 2020 as a project for the reception of an Italian-speaking user and, over the years, has developed as a hub for the dissemination of Tricolor Culture.

The Exhibition opens to the public on February 24, 2023.

They are writing about us:

  • A story about Futurismo Exhibit in Camp Italia – SecondLife by AGC Communication: thank you!
SECOND LIFE. “Futurismo. Le Idee e il Movimento”
  • A story about Futurismo Exhibit in Camp Italia – SecondLife by Cybernaua: thank you!

http://www.cybernaua.it/news/newsdett.php?idnews=10940

  • Articolo In Sicilia Report 24.02.23 . Thanks for interest!
Futurismo. L’Idea e il Movimento: la mostra nel Metaverso di Second Life

Event in Virtuality Blog: thank you!

Futurismo. L’Idea e il Movimento
Post in evidenza

Futurismo. L’Idea e il Movimento

Press Release: ITA/ENG

“Futurismo. L’ Idea e il Movimento”.

Apre in Camp Italia, nel metaverso di Second Life ed in concomitanza con le date dell’esposizione parigina dei pittori futuristi (5 – 24 febbraio 1912), la mostra “Futurismo. L’ Idea e il Movimento”.

«Si tratta di una storia tutta italiana che diventa internazionale, si tratta del genio di un pugno di uomini che si avventurarono in un progetto nuovo, audace, intriso della nascita di un progresso fatto di velocità e di movimento in quei ruggenti e inquieti Anni 20 del secolo scorso», afferma Asia Connell,  curatore della Mostra.

Quando un team congiunto di Camp Italia (Community Gateway in lingua italiana in Second Life) e FCP Project (virtual environment projects management che opera dal 2007 nel metaverso della Linden Lab) iniziano a pensare a questa esposizione erano da poco venuti alla luce a Roma delle decorazioni murali dell’artista Giacomo Balla, tra i padri fondatori del Futurismo. 

Da Marinetti a Balla, da Boccioni a Depero fino all’Avanguardia Russa ed Ucraina, una carrellata d’arte, artisti e pensieri dentro una exhibit che conferma sempre più il valore degli ambienti virtuali per fare e diffondere cultura.

 La Mostra è fruibile allo SLurl:

http://maps.secondlife.com/secondlife/Camp%20Italia/85/77/23

Per chi non avesse un account in Second Life, ne può creare uno seguendo le indicazioni al seguente link: 

Crea Account

Scarica il Catalogo della Mostra

“Il Futurismo. L’Idea e il Movimento”.

Opens in Camp Italia, in the metaverse of Second Life and in conjunction with the dates of the Parisian exhibition of futuristic painters (5 – 24 February 1912), the exhibition “Futurismo. The Idea and the Movement.”

«It is an all-Italian story that becomes international, it is the genius of a handful of men who ventured into a new, audacious project, imbued with the birth of progress made of speed and movement in those roaring and restless 20s of the last century», says Asia Connell, curator of the exhibition.

When a joint team of Camp Italia (Community Gateway in Italian in Second Life) and FCP Project (virtual environment projects management that has been operating in the Linden Lab metaverse since 2007) began thinking about this exhibition, they had just come to light in Rome wall decorations by the artist Giacomo Balla, one of the founding fathers of Futurism.

From Marinetti to Balla, from Boccioni to Depero up to the Russian and Ukrainian avant-garde, a roundup of art, artists and thoughts within an exhibit that increasingly confirms the value of virtual environments for making and spreading culture.

The exhibition can be viewed at SLurl:
http://maps.secondlife.com/secondlife/Camp%20Italia/85/77/23

For those who do not have an account in Second Life, you can create one by following the instructions at the following link:
https://campitaliasecondlife.org/crea-account/

Post in evidenza

Edu Area per Principianti

Che l’utilizzo di Second Life sia tutto da imparare per i nuovi utenti è cosa ovvia: ogni piattaforma ha i suoi “lati” tecnici che vanno conosciuti e praticati per impararne bene l’uso.

Alcune difficoltà vengono riscontrate anche dagli utenti di ritorno, ovvero coloro che dopo un’assenza più o meno prolungata tornano a solcare l’universo della Linden Lab.

Per aiutare e supportare i nuovi utenti, ed in generale tutti gli utenti che si trovano in difficoltà, è nato il progetto dei Community Gateway: luoghi dove viene fornito supporto per imparare l’uso di Second Life.

Non vi prenderemo in braccio, questo no!!

Ma vi forniremo quegli elementi base ed essenziali per l’utilizzo della piattaforma.

Il percorso indicato dalla frecce nell’ Area Educational vi auterà, ed inoltre abbiamo aggiunto dei pannelli che possono essere utili agli avatar che non riescono a frequentare le lezioni: basta cliccare su di essi!

Enjoy Camp Italia!

Camp Italia Educational Area:

maps.secondlife.com/secondlife/Camp%20Italia/49/173/1501

Post in evidenza

Imparare Second Life. Corso Base per Principianti

Imparare Second Life. Corso base – Tutti i Martedì alle 21:45 ora italiana

Camp Italia ospita il Corso Base per Principianti tutti i Martedì alle ore 21:45 ora italiana, 12:45pm SLT/PDT . 

Il Corso si svolge in lingua Italiana e durante le lezioni si utilizza il viewer ufficiale di Second Life.

Il Corso è gratuito. L’ iscrizione al corso è obbligatoria.

Durante le lezioni del Corso Base vedremo alcune interessanti caratteristiche di Second Life ed il loro uso, per permettere ai nuovi avatar di utilizzare al meglio la piattaforma 3D della Linden Lab. 

Chi ha bisogno di supporto al di fuori del Corso Base può prenotarlo dalla pagina Facebook di Camp Italia Gateway, o contattando il team inworld dal pannello sul muro della piazza della welcome area, inviando un messaggio o una notecard al Team Educational di Camp Italia Gateway.

Il Corso si rivolge in special modo ai nuovi avatar ed agli avatar di ritorno, ma per le sue specificità è adatto a tutti, principianti e non 😉

Il Corso è gratuito. L’ iscrizione al corso è obbligatoria.

Se sei nuovo di Second Life, visita questa pagina per creare il tuo account ed imparare ad usare la piattaforma con i percorsi didattici di Camp Italia Gateway.

Taxi>
maps.secondlife.com/secondlife/Camp%20Italia/49/173/1501

Enjoy!

Post in evidenza

Chūshingura Exhibit

Chūshingura Exhibit

hana wa sakuragi, hito wa bushi

Exhibit in Camp Italia Second Life

Japanese Area – Kitzune no yado Museum

Since 14 December 2021

ITA / ENG

Chūshingura Exhibit vuole essere un tributo alla storia dei 47 Ronin, samurai senza padrone entrati nella leggenda della Storia del Giappone e di tutto il mondo.

Le opere presenti in questa mostra che raffigurano i 47 Ronin sono una riproduzione digitale di quelle dell’artista giapponese Utagawa Kuniyoshi che, con la sua maestria e superba passione stilistica, ha saputo emozionare intere generazioni con i suoi dipinti ukiyo-e.

Le stampe originali di questa serie rappresentano i personaggi della storia, con alcuni nomi alterati. Ogni foglio misura circa 14 x 10 pollici (36 x 25 centimetri), una dimensione nota come ôban e appartengono alla serie Seichû gishi den, 誠忠義士傳), stampate dall’editore Ebi-ya Rinnosuke tra l’Agosto 1847 ed il Gennaio 1848.

Esse sono state tratte dal progetto educational “Kuniyoshi Project” del Dr. William Pearl.

Il Team di Camp Italia desidera ringraziare il Dott. William Pearl per aver permesso l’utilizzo di alcune immagini del Progetto Kuniyoshi per la realizzazione di questa mostra.

Chūshingura (忠臣蔵), che dà il nome a questa exhibit, è un’opera teatrale giapponese.

Il Kanadehon chūshingura, o più semplicemente Chūshingura, è forse l’opera teatrale giapponese più nota di tutti i tempi. Fu scritta da Takeda Izumo e rappresentata per la prima volta nel 1748 a Osaka al teatro Takemotoza. Essa descrive le eroiche gesta dei quarantasette ronin: un gruppo di samurai che vendicarono la morte del loro signore Asano Naganori, costretto al seppuku (suicidio rituale) in seguito ad un duello avvenuto all’interno del palazzo dello shōgun.

Le tombe dei 47 ronin, tutte uguali, si trovano ancora oggi nel tempio di Sengakuji a Tokyo, dove è sepolto anche il loro daymio Asano Naganori, e sono meta di pellegrinaggio di molte persone, che ogni anno il 14 dicembre (data dell’assalto nell’anno 1702) recano omaggio ai valorosi guerrieri che vengono celebrati con il Gishi-sai no cha, una cerimonia del tè per onorare la memoria dei quarantasette ronin di Akō. 

Famosi sono musei come l’Edo-Tokyo Museum che contengono al loro interno cimeli appartenuti ai quarantasette ronin.

**************

ENG Version

Chūshingura Exhibit wants to be a tribute to the story of the 47 Ronin, masterless samurai who have become legendary in the history of Japan and around the world.

The works featured in this exhibition depicting the 47 Ronin are a digital reproduction of those of the Japanese artist Utagawa Kuniyoshi who, with his mastery and superb stylistic passion, has been able to excite entire generations with his ukiyo-e paintings.

The original prints in this series represent characters from the story, with some altered names. Each sheet measures approximately 14 x 10 inches (36 x 25 centimeters), a size known as ôban and belonging to the Seichû gishi den, 誠 忠義 士 傳 series) and printed by the publisher Ebi-ya Rinnosuke, between August 1847 and January 1848.

Camp Italia Team wishes to thank Dr. William Pearl for permitting the use of some images from the Kuniyoshi Project for realizing this exhibit.

Chūshingura (忠臣 蔵), which gives this exhibit its name, is a Japanese play.

The Kanadehon chūshingura, or more simply Chūshingura, is perhaps the best-known Japanese play of all time. It was written by Takeda Izumo and first performed in 1748 in Osaka at the Takemotoza Theater. It describes the heroic deeds of the forty-seven ronin: a group of samurai who avenged the death of their lord Asano Naganori, forced to seppuku (ritual suicide) following a duel that took place inside the shōgun’s palace.

The 47 ronin tombs, all the same, are still found today in the Sengakuji temple in Tokyo, where their daymio Asano Naganori is also buried, and are a pilgrimage destination for many people, who every year on December 14 pay homage to the brave warriors which are celebrated with the Gishi-sai no cha, a tea ceremony to honor the memory of the forty-seven ronin of Akō.

Famous are museums such as the Edo-Tokyo Museum which contain relics that belonged to the forty-seven ronin.

********

Credits:

Kuniyoshi Project is an educational website devoted to the ukiyo-e artist, Utagawa Kuniyoshi (1798-1861).

Webiste: http://www.kuniyoshiproject.com/index.htm

**********

L’Artista / The Artist

Utagawa Kuniyoshi (歌川 国芳?) (1º gennaio 1798 – Edo, 14 aprile 1861) è stato un pittore e disegnatore giapponese. È considerato uno degli ultimi grandi maestri della pittura e della silografia giapponese in stile ukiyo-e. Ha studiato ed è stato insegnante in una delle più importanti scuole di stampa xilografica giapponese, la Scuola Utagawa.

La gamma dei soggetti che Kuniyoshi ha ritratto nell’arco della sua vita è molto ampia e include paesaggi, figure femminili, attori di teatro Kabuki, gatti, animali fantastici ed episodi della mitologia giapponese. È inoltre conosciuto per la vivace rappresentazione di battaglie di eroi leggendari, imprese di samurai, episodi della storia giapponese ed per le sue rappresentazioni erotiche dai colori brillanti. Elementi d’ispirazione occidentale nella sua opera sono riscontrabili nelle opere di paesaggio e nei disegni caricaturali.

Utagawa Kuniyoshi was a Japanese Asian Antiquities artist who was born in 1798. Their work was featured in numerous exhibitions at key galleries and museums, including the National Gallery of Art, Washington D.C. and the Museum of Fine Arts, Boston. 

Utagawa Kuniyoshi has been featured in articles for the Observer, the Telegraph and the Telegraph. The most recent article is Need Some Chilling? The Art of Ukiyo-e– Japanese Winter Prints written by Zuzanna Stanska for the Daily Art Magazine in July 2021. The artist died in 1861.

Artist’s alternative names: Chōōrō, Ichiyūsai, Ichiyusai Kuniyoshi, Kuniyoshi, Kuniyoshi Utagawa, Magosaburo, Magosaburō

Here below the names of valorous heroes, as Utagawa Kuniyoshi used in his paintings in the same order that you can find in the exhibit:

 1- Oishi Kuranosuke Yoshitaka

 2- Oboshi Rikiya Yoshikane

 3- Yatô Yomoshichi Norikane

 4- Fuwa Katsuemon Masatane

 5- Shikamatsu Kanroku Yukishige

 6- Yoshida Sadaemon Kanesada

 7- Sakagaki Genzô Masakata

 8- Yukugawa Sampei Munenori

 9- Onodera Jûnai Hidetomo

10- Isoai Juroemon Masahisa

11- Okano Ginemon Kanehide

12- Senzaki Yagorô Noriyasu 

13- Yazama Jûjirô Moto-oki

14- Ôtaka Gengo Tadao 

15- Kataoka Dengoemon Takafusa

16- Nakamura Kansuke Tadatoki 

17- Okajima Yasôemon Tsunetatsu

18- Teraoka Heiemon Nobuyuki

19- Uramatsu Handayûi Takanao

20- Tokuda Sadaemon Yukitaka

21- Oribe Yahei Kanamaru

22- Kiura Okaemon Sadayuki

23- Katsuta Shinemon Taketaka

24- Takebayashi Sadashichi Takashige

25- Kurahashi Zensuke Takeyuki

26- Aihara Esuke Munefusa

27- Tomimori Suke-emon Masakata

28- Ushioda Masanojô Takanori

29- Hayami Sôzaemon Mitsutaka

30- Onodera Tôemon Hidetome

31- Chiba Saburôhei Mitsutada

32- Ôboshi Seizaemon Nobukiyo

33- Sugenoya Sannojô Masatoshi

34- Oribe Yasubei Taketsune

35- Hayano Wasuke Tsunenari

36- Yata Gorôemon Suketake

37- Tokuda Magodayû Shigemori

38- Yazama Shinroku Mitsukaze

39- Mase Magoshirô Masatatsu

40- Uramatsu Kihei Hidenao Nyûdô

41- Yazama Kihei Mitsunobu

42- Mase Chûdayû Masa-aki

43- Sumino Chûheiji Tsugifusa

44- Hara Gôemon Mototoki

45- Kaida Yadaemon Tomonobu

46- Miura Jiroemon Kanetsune

47- Yoshida Chûzaemon Kanesuke

SLurl>

https://maps.secondlife.com/secondlife/Camp%20Italia/79/105/2505

La Forza delle Donne – Focus Cybernaua

La “Forza delle Donne” e focus su Cybernaua InformAction Magazine

L’intensità di foto coinvolgenti accompagna ogni esposizione a cura del magazine Cybernaua: che sia nel cosiddetto mondo reale o in quello virtuale, le foto del reporter Daniel Papagni sono intrise di una magia comunicativa che, spesso, non necessitano di parole nel percorso del racconto fotografico.

Quella tra Camp Italia e Cybernaua InformAction Magazine è una collaborazione oramai consolidata.

Cybernaua InformAction Magazine, fondato nell’anno 2003, è il primo Webmagazine impegnato nel mondo delle Istituzioni e delle Forze armate, nei loro maggiori appuntamenti operativi in Italia e nei teatri internazionali.

Il Magazine dà ampio spazio a foto esclusive e reportage su quanto accade nei Paesi in guerra ed è dedicato alla Difesa a 360 gradi, perché tratta di difesa del consumatore e dei diritti umani, così come di difesa dei confini e della storia dei vari Paesi che si trovano a lottare per difendere o riconquistare pace ed equilibrio.

  • Maria Clara Mussa ne è Fondatrice, Proprietaria, Editrice, Direttrice.

«E’ un lavoro faticoso – spiega Maria Clara Mussa – portato avanti con passione e sacrificio ma che offre molte soddisfazioni e occasioni di approfondire la conoscenza di quanto accade e, spesso, non raccontato dai Media».

Maria Clara Mussa ha ricevuto il Pakol (copricapo afghano tradizionale) durante l’incontro con il generale Jalandhar e con il maggiore Asghur, nel luglio 2010, dopo una visita a Camp Stone, una delle maggiori basi militari create dagli Americani in territorio afghano, a circa 20 chilometri da Herat.

https://www.cybernaua.it/photoreportage/reportage.php?idnews=2590

Nel marzo 2023 in occasione della Giornata Internazionale della Donna, presso la sede della comunità afghana di Roma, Maria Clara Mussa riceve una onorificenza a riconoscimento delle attività svolte in favore del Popolo Afghano.

Nella foto, a dx il segretario dell’Ambasciata Afghanistan in Italia, a sx il presidente della Comunità, al centro un mediatore culturale, mentre la ragazza a fianco è una giovane rifugiata.

  • Daniel Papagni è co-fondatore e reporter d’eccezione delle foto di Cybernaua ed autore di tutte le foto con cui il magazine partecipa all’evento.

Come reporter freelance ha partecipato ai maggiori appuntamenti del panorama fotografico internazionale, dal G8 all’Afghanistan, dal Libano alla ex Jugoslavia specializzandosi prevalentemente nel settore della Difesa.

https://www.difesa.it/SMD_/Social_best_shot/Pagine/Galleria4.aspx

https://www.cybernaua.it/photoreportage/reportage.php?idnews=4902

Nel corso della sua carriera, ha fotografato un periodo di cambiamento storico culturale.

Di seguito il link all’ultima pubblicazione di Maria Clara Mussa e Daniel Papagni 

“Exit Tragedy”

https://www.cybernaua.it/news/newsdett.php?idnews=9820

Eng. Ver. Text

La “Forza delle Donne” and focus on Cybernaua InformAction Magazine

The intensity of engaging photos accompanies every exhibition by Cybernaua magazine: whether in the so-called real world or in the virtual world, the photos of reporter Daniel Papagni are imbued with a communicative magic that, often, do not need words in the path of the photographic story.

The one between Camp Italia and Cybernaua InformAction Magazine is a well-established collaboration.

Cybernaua InformAction Magazine, founded in the year 2003, is the first Webmagazine engaged in the world of Institutions and the Armed Forces, in their major operational appointments in Italy and in international theaters.

The Magazine gives ample space to exclusive photos and reports on what is happening in countries at war and is dedicated to 360-degree Defense, because it deals with the defense of the consumer and human rights, as well as the defense of the borders and history of the various countries that are struggling to defend or regain peace and balance.

  • Maria Clara Mussa is its Founder, Owner, Publisher, Director.

«It is a tiring job – explains Maria Clara Mussa – carried out with passion and sacrifice but which offers many satisfactions and opportunities to deepen the knowledge of what is happening and, often, not told by the media».

Maria Clara Mussa received the Pakol (traditional Afghan headpiece) during the meeting with General Jalandhar and Major Asghur, in July 2010, after a visit to Camp Stone, one of the largest military bases created by the Americans in Afghan territory, about 20 kilometers from Herat.

In March 2023 on the occasion of International Women’s Day, at the headquarters of the Afghan community in Rome, Maria Clara Mussa receives an honor in recognition of the activities carried out in favor of the Afghan People.

  • Daniel Papagni is co-founder and exceptional reporter of Cybernaua photos and author of all the photos with which the magazine participates in the event.

As a freelance reporter he has participated in major events on the international photography scene, from the G8 to Afghanistan, from Lebanon to the former Yugoslavia specializing mainly in the defense sector.

Over the course of his career, he photographed a period of historical cultural change.

Below is the link to the latest publication by Maria Clara Mussa and Daniel Papagni

“Exit Tragedy”

https://www.cybernaua.it/news/newsdett.php?idnews=9820

Info & PhotoGallery

Cybernaua Magazine:

www.cybernaua.it

Cybernaua at IWD23 in Camp Italia:

Event Press Release

La Forza delle Donne

La Forza delle Donne – Focus AGC

“La Forza delle Donne” e focus su AGC Communication

Quando Kender è approdato in Camp Italia è stato l’inizio di una bella collaborazione e di un progetto pilota: l’utilizzo della piattaforma di Second Life per la trasmissione di “lezioni” di geopolitica nell’universo della Linden Lab.

Era il 20 giugno 2021 e la Giornata Mondiale del Rifugiato che Camp Italia volle ricordare con un evento ad hoc all’interno del quale fu trasmessa la prima puntata della serie “Kender: occhi sul mondo che cambia” dove AGC Communication presentava una ricerca da poco conclusa e pubblicata sulla migrazione e sulle condizioni dei migranti in Italia, dal titolo “Migranti: storie di un fenomeno”.

“Fotografare istante per istante una realtà in mutamento come quella della migrazione è l’obiettivo che ci siamo posti in questo libro – spiega AGC – da un lato le storie dei migranti, dall’altro l’analisi di una realtà vissuta dalle istituzioni italiane, enti pubblici e privati, profit e non profit che sono interessati dal fenomeno e infine uno sguardo ad una società”.

Oggi, AGC Communication partecipa all’evento “La Forza delle Donne – Embrace Equity” in corso nella regione di Camp Italia con un video emozionante  su “La Festa della Donna in Iran” e un toccante reportage sulle donne iraniane e la loro situazione nelle diverse regioni dell’Iran.

Focus su AGC Communication

AGC Communication è una “Private Intelligence Company” (PIC) nata dall’iniziativa di analisti politico militari, finanziari e giornalisti di lunga esperienza. 

Grazie alla propria metodologia di lavoro, AGC Communication si è specializzata nella raccolta dati e nell’analisi di informazioni presenti sui social media e sui mass media tradizionali (SOCMINT, Social Media Intelligence, e OSINT, Open Source Intelligence). 

Il bagaglio di pluriennale esperienza è considerevole, conseguito sull’analisi di paesi in situazioni di crisi, di guerra.

Questo lavoro di intelligence, d’interesse per agenzie e organismi
istituzionali di sicurezza italiani, ha fatto del team di AGC Communication un’unità di analisi internazionale apprezzata da più parti. 

ANTONIO ALBANESE  è il Direttore Responsabile e Direttore dell’Unità OSINT  di AGC.

Giornalista professionista ed analista politico-militare con una base molto ampia nel campo degli Studi Internazionali e Politici e di Studi Militari e Diplomatici, il dr. Albanese è un esperto in Comunicazione istituzionale ed aziendale, in Relazioni Esterne e Organizzazione Eventi.

GRAZIELLA GIANGIULIO  è il Condirettore di AGC News, Analista di Business Intelligence e Giornalista professionista economico e finanziario.

Un background di Studi umanistici e in scienze della comunicazione, esperite in Problem solving, creativo in ambito pubblicitario, Gestione di uffici stampa, gestione eventi, Coordinamento editoriale e di testate giornalistiche, web editor, Relazioni Esterne e comunicazione aziendale.

Assieme ad un pool di collaboratori, dal 2012 sono presenti su web con il portale AGC News, espressione di una testata d’informazione registrata presso il Tribunale di Roma.

Entrambi sono co-autori e commentatori della rubrica geopolitica Kender, Gli Occhi sul Mondo Che Cambia, trasmessa su Camp Italia, comunità italiana della piattaforma social Second Life. 

ENG Ver.

When Kender arrived at Camp Italia it was the beginning of a beautiful collaboration and a pilot project: the use of the Second Life platform for the transmission of geopolitical “lessons” in the Linden Lab universe.

It was 20 June 2021 and World Refugee Day that Camp Italia wanted to commemorate with an ad hoc event during which the first episode of the series “Kender: eyes on the changing world” was broadcast where AGC Communication presented a recent research concluded and published on migration and the conditions of migrants in Italy, entitled “Migrants: stories of a phenomenon”.

“To photograph instant by instant a changing reality such as that of migration is the goal we set ourselves in this book – explains AGC – on the one hand the stories of migrants, on the other the analysis of a reality experienced by Italian institutions, public and private entities, profit and non-profit that are affected by the phenomenon and finally a look at a company”.

Today, AGC Communication participates in the event “La Forza delle Donne – Embrace Equity” underway in the Camp Italia region with an exciting video on “Women’s Day in Iran” and a touching report on Iranian women and their situation in different regions of Iran.

Focus su AGC Communication

AGC Communication is a “Private Intelligence Company” (PIC) grown from the experience of military, political, and financial analysts side by side with long- standing journalists. 

AGC Communication focuses on data collection from social and traditional mass media in order to produce information analysis through its own working methods: SOCMINT (Social Media Intelligence) and OSINT (Open Source Intelligence). AGC’s market approach is to finalize products that fit customer requests while being always exclusive. 

The knowledge database at AGC has been built in years of activity thus achieving high profile competence through intelligence analysis on crisis and war scenarios.

This work of intelligence suits the interests of Italian security agencies and institutions while making AGC Communication’s team a reliable and highly praised international analysis unit. 

ANTONIO ALBANESE is the Director AGC News and Director of the OSINT Unit of AGC. 

Professional journalist and political-military analyst with a very broad base in the field of International and Political Studies and Military and Diplomatic Studies, Dr. Albanese is an expert in Institutional and Corporate Communication, in External Relations and Event Organization.

GRAZIELLA GIANGIULIO is Joint Director of AGC News, Business Intelligence Analyst and Professional Economic and Financial Journalist. 

A background in humanities and communication sciences, experienced in problem solving, creative in advertising, press office management, event management, editorial and newspaper coordination, web editor, External relations and corporate communication.

Together with a pool of collaborators, since 2012 they have been present on the web with the AGC News portal, expression of an information masthead registered with the Court of Rome.

Both are co-authors and commentators of the geopolitical column Kender, Gli Occhi sul Mondo Che Cambia, broadcast on Camp Italia, the Italian community of the Second Life social platform.

Info & Photogallery

AGC Communication Website

Home

Second Life World Refuge Day in Camp Italia

Giugno 2021

SECOND LIFE. World Refuge Day 2021 a Camp Italia

Migranti: Storie di un fenomeno

LIBRI. Migranti. Storie di un fenomeno

AGC Telegram

https://t.me/agc_NW

AGC Brochure

A. Albanese Brochure

G. Giangiulio Brochure

Event Press Release

La Forza delle Donne

La Forza delle Donne – Focus SOUL

Oggi iniziamo a parlare dell’evento “La Forza delle Donne” con un focus su ciascuno dei partecipanti.
Partiamo dall’Associazione SOUL!

*************

Today we start talking about the “La Forza delle Donne” event with a focus on each of the participants.
Let’s start with the SOUL Association!

ITA/ENG

L’ambientazione è quella di un parco naturale su di un’isola che si erge sul mare e dove trionfa il verde, l’intensità dell’acqua lambita dai raggi del sole, e le vestigia di una civiltà antica: la Roma di un tempo che ha lasciato tracce dalla Capitale d’Italia a Bisanzio, dalla Sicilia al Nord Africa in un susseguirsi di antiche e nuove civiltà sempre pronte a confrontarsi, a misurarsi, a divenire scambio tra le culture dei Popoli.

Così invitare ed ospitare l’Associazione SOUL per l’evento “La Forza delle Donne – Embrace Equity” che si svolge nel metaverso di Second Life, è parso agli organizzatori come la più ovvia delle conseguenze: un gruppo di donne capitanato dalla sua fondatrice, l’artista Ghada El-Khoury, che con il duro lavoro di una quotidianità in costante divenire, han creato un punto di riferimento per la crescita sociale del Libano.

Una nazione un tempo fiorente, oggi devastata dall’umana natura quando il male prende il sopravvento, e che ha riscoperto dopo le guerre la voglia di vivere, crescere e rifiorire.

Una voglia portata avanti con dignità, schiettezza, e forza anche da questo gruppo di donne.

SOUL è infatti l’acronimo della frase “La forza delle donne” nella lingua dei luoghi dove l’associazione svolge un ruolo importante nella vita dell’universo femminile, attraverso il ripristino del ruolo pionieristico delle donne nel lavoro, nel servizio alla comunità e nella costruzione della nazione.

Ghada El Khoury continua il suo, di lavoro, a un ritmo costante e con perseveranza. 

«Non vi è dolore senza guadagno», afferma Ghada El-Khoury nella sua biografia, ed aggiunge: «Di solito le circostanze difficili sfidano l’uomo e tutto questo si basa sugli sforzi di chi che crede nella propria arte e con una passione autentica per il lavoro il cui obiettivo è educare le donne e riempire il vuoto nella loro vita in una zona remota lontano dalla città, ed ha fede nel ruolo principale ed essenziale delle donne».

L’evento “La Forza delle Donne” ha aperto al pubblico nella serata dell’8 Marzo ed è fruibile fino al 23 Aprile nel metaverso di Second Life.

Per visitare l’evento bisogna creare un account nella piattaforma dal link https://join.secondlife.com che funziona solo su computer.

Puoi creare un account anche dal link https://campitaliasecondlife.org/crea-account/, sempre da computer.

Una volta creato l’account ed installato il viewer (browser per web 3D), bisogna collegarsi con le credenziali d’accesso usate in fase di iscrizione.

L’evento è ubicato nella regione di Camp Italia in Second Life ed è raggiungibile solo da computer al seguente SLurl:

http://maps.secondlife.com/secondlife/Camp%20Italia/115/119/3012 che funziona con il viewer di Second Life.

Courtesy Cybernaua InformAction Magazine
http://www.cybernaua.it/news/newsdett.php?idnews=10982

ENG Ver.

The setting is that of a natural park on an island that rises above the sea and where the greenery triumphs, the intensity of the water lapped by the sun’s rays, and the vestiges of an ancient civilization: the Rome of the past which has left traces from the capital of Italy to Byzantium, from Sicily to North Africa in a succession of ancient and new civilizations always ready to confront each other, to compete, to become an exchange between the cultures of the peoples.

So inviting and hosting the SOUL Association for the event “La Forza delle Donne – Embrace Equity” which takes place in the metaverse of Second Life, seemed to the organizers to be the most obvious of consequences: a group of women led by its founder, the artist Ghada El-Khoury, who with the hard work of a constantly evolving everyday life, have created a point of reference for the social growth of Lebanon.

A once thriving nation, today devastated by human nature when evil takes over, and which has rediscovered after the wars the will to live, grow and flourish again.

A desire carried forward with dignity, sincerity, and strength also by this group of women.

SOUL is in fact the acronym of the phrase “The strength of women” in the language of the places where the association plays an important role in the life of the female universe, through the restoration of the pioneering role of women in work, community service and nation building.

Ghada El Khoury continues her work at a steady pace and with perseverance.
«There is no pain without gain», says Ghada El-Khoury in his biography, and adds: «Usually difficult circumstances challenge man and all this is based on the efforts of those who believe in their art and with an authentic passion for work whose goal is to educate women and fill the void in their lives in a remote area away from the city, and has faith in the main and essential role of women“.

The “La Forza delle Donne – Embrace Equity” event opened to the public on the evening of March 8 and is usable until April 23 in the Second Life metaverse.

To visit the event you need to create an account on the platform from the link https://join.secondlife.com which works only on computers.

You can also create an account from the link https://campitaliasecondlife.org/crea-account/, again from a computer.

Once the account has been created and the viewer (browser for 3D web) has been installed, you need to connect with the access credentials used during registration.

The event is located in the Camp Italia region in Second Life and can only be reached from a computer at the following SLurl:
http://maps.secondlife.com/secondlife/Camp%20Italia/115/119/3012

which works with the Second Life viewer.

Info & PhotoGallery

SOUL Facebook

https://www.facebook.com/profile.php?id=100063824822246

Ghada El-Khoury Facebook

https://www.facebook.com/GhadaArtWorld

Event Press Release

La Forza delle Donne

About the Event

International Women’s Day 2023

Joaquin Gustav in Concerto

Musica dal vivo da Buenos Aires per il nuovo appuntamento con il musicista e bravissimo chitarrista argentino Joaquin Gustav per una serata di musica straordinaria.

Lunedì 6 Marzo 2023 alle 22:00 ora italiana, 1:00pmSLT.

Venue: Terrazza sul Mare

Joaquin Gustav in Concert at the Sea Terrace in Camp Italia – Second Life

Live music from Buenos Aires for the new appointment with the Argentine musician and talented guitarist Joaquin Gustav for an evening of extraordinary music.

Monday, March 6, 2023 at 10:00 pm Italian time, 1:00pm SLT.

Venue: Terrace on the Sea

http://maps.secondlife.com/secondlife/Camp%20Italia/213/157/25

Joaquin Gustav in Concerto

Nuovo appuntamento con il musicista e bravissimo chitarrista argentino Joaquin Gustav per una serata di musica straordinaria.

Appuntamento lunedì 20 Febbraio 2023 alle 22:00 ora italiana, 1:00pmSLT.

Venue: Terrazza sul Mare

http://maps.secondlife.com/secondlife/Camp%20Italia/213/157/25

Non mancate e, se volete, indossate la vostra maschera più bella: è Carnevale!